Sahne: Dünya Dışı Yaşamla Bağlantı

Anri Berton:
Bilime ve Snout'a!
Doktor Snaut:
Bilime mi? Bu hilekârlık!
Hiç kimse bu sorunu çözemeyecek,
ne dehalar, ne de aptallar!
Kozmosu fethetmeye hiç tutkumuz yok!
Sadece Yeryüzü'nü kozmosun sınırlarına genişletmek istedik.
Başka bir dünya istediğimiz yok!
Yalnızca içinde kendimizi göreceğimiz bir ayna.
Bağlantı kurmak için çok çalıştık,
ama başarısızlığa mahkum olduk.
Korktuğumuz ve aslında gerek duymadığımız
bir ereğin peşinden koşmakla komik görünüyoruz!

Sahne: Solyaris