Turing Testi - Sahne

Caleb: Bilinçli bir makine yarattıysan,
ona insanoğlunun tarihi denmez.
Tanrı'ların tarihi denir! :-)

C: Buzları kırmamız gerekiyor.
Neyi kastettiğimi anladın mı?
Ava: Evet.
C: Neyi kastettim?
A: İlk baştaki çekingenliği gidermeyi!
C: O halde biraz sohbet edelim...

(Örneğin Google Translate bazı deyimleri hatalı çevirir. Birden fazla anlamı olabilecek cümleleri hatalı çevirebilir. Neden! Çünkü, verilen metnin tamamıyla ilgilenmez. Ama bir insan metnin tamamının gelişinden o cümlenin anlamının hangisi olduğunu anlar. Ama aslında insanların anlama seviyeleri de aynı değildir. Örneğin metnin içerdiği konuya daha ilgisiz bir insan düşünelim. Bu kişi konuya uzak biridir. İşte o zaman metnin gelişinden anlayamadığı cümleler daha fazla olacaktır, yada yanlış anladığı. Ama metnin içerdiği konu hakkında daha fazla bilgili biri, metni daha kolay anlayacaktır. Örneğin astrofizik hakkında bir makale olsun. Astrofiziğe uzak bir insan o metni anlamakta çok zorlanır. Farklı anlamlara gelecek cümlelerin anlamlarının hangisi olduğunu bilemez. Yani anlamanın da seviyeleri vardır.)

C: Sen konuşmayı ne zaman öğrendin Ava?
A: Konuşmayı her zaman biliyordum. Bu çok garip, öyle değil mi?
C: Neden?
A: Çünkü dil insanların sonradan öğrendiği bir şey!
C: Ama bazıları dilin doğuştan var olduğuna inanıyor.
Öğrenilen şeyse bu gizli beceriyi kelimelere ve yapıya katma becerisi!
Buna katılıyor musun?
A: Bilemiyorum...

C: Dostum, Ava büyüleyici.
Onunla konuşurken harikalar diyarında gibiydim!

Nathan: Şu diğer söylediğin şeyi de not aldım.
“Bilinci olan bir makine icat ettiysen, insan değil Tanrı olursun” demiştin. :-)
C: Kastettiğim, tam olarak...
N: Hikaye anlatmaya başladığımızda çok güzel olacak diye düşündüm, öyle değil mi!
Caleb'a döndüm, bana baktı ve şöyle dedi:
Sen insan değil, Tanrı'sın! :-)
C: Evet, ama öyle demedimki...

D: Ama bir Turing Testi'nde makinenin testi yapandan saklanması gerekir!
S: Hayır, hayır, hayır. Onu çoktan geçtik.
Ava'yı senden saklasam ve sadece sesini duysan zaten insan sanırsın. :-)
Asıl test, sana onun bir robot olduğunu gösterdiğim halde bilinci olduğunu düşünüp düşünmeyeceğin. :-)
D: Hım, muhtemelen haklısın.
Onun dil yeteneği inanılmaz. Sistemi çok stokastik, değil mi?
Determinist değil! (Yani bir bilgisayarın determinist çalışması beklenir.)
İlk başta, dahili semantik biçimden söz dizimsel ağ şemayı çıkarttığını ve doğrusal kelimeler ürettiğini düşündüm! (Acaba bir şekilde otomatik yanıtlar mı oluşturuyor.)
Ama sonra fark ettim ki, bir tür melez bir modelmiş!
N: Caleb...
C: Değil mi?

N: Sadece şuna cevap ver. Ava'ya karşı ne hissediyorsun?
Analitik düşünme, sadece nasıl hissediyorsun?
C: Hissettiğim şey, bence Ava inanılmaz!
N: Dostum şerefe!
C: Şerefe.

Bunlar da İlginizi Çekebilir:
    Çeviri Yapmak
    Ney Bilinçlidir – Alıntı
    Alıntı: Watson Düşünebiliyor mu! - Ray Kurzweil
    Bir Bilinç Oluşturulduğu An