OkanNotlar

Kim Milyoner Olmak İster yarışmasında şaşırtıcı bir olay yaşandı. ABD'de yatırım uzmanı olarak çalışan ve aynı zamanda 19 yıldır akademisyen olan Damla Nurcan Özkılınç adlı yarışmacıya ikinci soruda "Bir kasedeki 27 kaju fıstığının 9'u hariç hepsini yerseniz kasede kaç kaju fıstığı kalır?" sorusu soruldu. Yarışmacı soruya "18" yanıtını verdi. Böylece haberlere çıkmayı başarmış oldu. Soru, ne kastettiğini çok belli etmiyor. Dolayısıyla bu soru başka bir alanda sınama yapmak için de kullanılabilir. Yeni Sohbet Robotları yazıları anlayabiliyorlar. Peki gerçekten ne kadar derin anlıyorlar. Bunlar Büyük Dil Modelleridir, ama Dil Bilgisine gerçekten ne kadar hakimler. Kelimelere ne kadar dikkat edebiliyorlar. Bunu görmek ilginç olacaktır... ChatGPT ile Sohbet Ben: Bu soruyu yanıtlar mısın: Bir Kasedeki 27 Kaju Fıstığının 9'u Hariç Hepsini Yerseniz Kaç Kaju Kalır? ChatGPT: Bir kasedeki 27 kaju fıstığından 9'u hariç hepsini yerseniz, geriye kalan...

Caleb: Bilinçli bir makine yarattıysan, ona insanoğlunun tarihi denmez. Tanrı'ların tarihi denir! :-) C: Buzları kırmamız gerekiyor. Neyi kastettiğimi anladın mı? Ava: Evet. C: Neyi kastettim? A: İlk baştaki çekingenliği gidermeyi! C: O halde biraz sohbet edelim... (Örneğin Google Translate bazı deyimleri hatalı çevirir. Birden fazla anlamı olabilecek cümleleri hatalı çevirebilir. Neden! Çünkü, verilen metnin tamamıyla ilgilenmez. Ama bir insan metnin tamamının gelişinden o cümlenin anlamının hangisi olduğunu anlar. Ama aslında insanların anlama seviyeleri de aynı değildir. Örneğin metnin içerdiği konuya daha ilgisiz bir insan düşünelim. Bu kişi konuya uzak biridir. İşte o zaman metnin gelişinden anlayamadığı cümleler daha fazla olacaktır, yada yanlış anladığı. Ama metnin içerdiği konu hakkında daha fazla bilgili biri, metni daha kolay anlayacaktır. Örneğin astrofizik hakkında bir makale olsun. Astrofiziğe uzak bir insan o metni anlamakta çok zorlanır. Farklı anlamlara gelecek cüml...