kitap etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
kitap etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

13 Şubat 2025 Perşembe

Yayıncı, Yazar ve Arkadaşları E-Kitap Konusunda Sohbet Etmekteler - Sahne



Yayıncı Alain, yazar Leonard ve arkadaşları buluşmuşlardır. Söz e-kitaptan açılır...

Leonard: Önemli olan yazdıklarımı okumaları.
Ayrıca internetten okumak daha kolay.

Leonard: Şöyle bir gerçek var ki;
bugün blogumu okuyan kişi sayısı kitaplarımı okuyanlardan daha fazla.
(Çünkü internetten elektronik yayınlara ulaşmak, kağıt baskıya ulaşmaktan daha pratik.)
Alain: Hiç şikayet etme, kitabın daha yeni çıktı. 


Selena: (Blogunda) Nelerden bahsediyorsun?
Leonard: Günlük olaylardan.
Selena: Edebi olaylardan değil yani.
Leonard: Hayır. İlgimi çeken şeyler insanların da ilgisini çekiyor.
Önemli olan yazdıklarımı okumaları.
Ayrıca internetten okumak daha kolay.
Alain: Hımm. Bedava olduğunu da unutmamak gerek. 
...
Valérie: Tabii sanatın bedavalığından bahsediyoruz, dijitalin değil.
Leonard: Hıhı. Ne demek istedin?
Valérie: İnsanlar bir bilgisayara 1500 Euro verebilir.
İnternet bağlantısına bilmem kaç Euro da ödeyebilir.
Bunlar kriz değil bence.
Ama sıra bir albüm, bir kitap hatta bir gazete almaya gelince...
Aman Tanrım büyük sorun.
Leonard: Evet ama korsan kitapların azaldığını inkar edemezsin.
Valérie: Çünkü gençler daha az okuyor, o yüzden! 
Alain: Asıl korsanlar internet siteleri.
Kendilerine ait olmayan içeriği satıyorlar.
(Başka yerlerden kopyaladıkları içeriği, kendilerininmiş gibi sunuyorlar.)

Alain: Yazı şeklini kaybedecek, bu kaçınılmaz.
Leonard: Ee, en basitinden sen bile taslakları artık tabletten okuyorsun.
Alain: Hepsini değil.
Valérie: Ben tabletten okumuyorum.
Leonard: Çünkü eskide kaldın.
Ve eğitiminden bahsediyorum, eleştirmiyorum.
Valérie: Hahahaha...
Leonard: Ve yani yeni nesiller bilgisayarla büyüdü, aynı şey değil.
L'agent: Tabii sonuç olarak daha az okuyorlar.
Leonard: Tamam. Blogların çoğalmasına bir bakın.
L'agent: Bloglar çoğaldıysa, onları yazacak insanların...
Selena: Kaybedecek vakti olan insanlar.
Leonard: Katılmıyorum. Bence eskisinden daha çok yazılıyor.
Ve bu özgürlük internette başladı.
...
Leonard: Blogum okunduğu için bazı okuyucularım kitaplarımı da alıyor.
L’ag’in Al’in bahsettiği başarı da muhtemelen bundan geliyor.
Alain: Ama senin kitaplarını Kindle’da okuyan da çok.
Rakamlara bakalım:
Seninkileri yaşlıların okuduğunu biliyorsun.
Genellikle emekliler ve özellikle kadınlar.
Artık daha çok kadın okuyor seni.
Bu çok güzel bir şey bence.
(Bu arada Kindle’dan başka Android E-Mürekkep Tablet seçeneklerin olduğunu da ekleyelim.)
Selena: Çünkü daha pratik,
daha kolay ve daha hafif vesaire...
L'agent: Harfler daha büyük.
Selena: Mesela yolculuğa çıkıyorsan bütün kütüphaneni Kindle’a koyabilirsin.
Valérie: Neden kütüphanemle yolculuğa çıkıyımki. 
Yanıma kitabımı alırım. Hem daha hafif.
L'agent: Şarj etmene de gerek yok.
Valérie: Kesinlikle!
(Ama zaten e-kitap okuyucuları ya da e-mürekkep tabletleri, telefonlar ya da tabletler kadar sık şarj etmek gerekmiyor.)
Leonard: Hadi ama ciddi olun, bu gerçek.
Giderek daha az kitap okuyacağız,
ve okuduklarımız da e-kitap olacak!
Valérie: Hadi oradan be. 
Alain: Selena okuyor... 

Alain: Kendime şunu soruyorum.
Neden topluca dijitale geçmiyoruz.
L'agent: Ekonomik olarak saçma olur.
Kitaplar hâlâ satıyor.
Tamam, eskisi kadar olmayabilir,
ama satmaya devam ediyor.
Alain: Evet, ama çok hızlı değişecek.
Aracılar kalkacak.
Dağıtımcı, basım evi kalmayacak.
Sadece editörler ve yazarlar, o kadar...
Valérie: Yayınevleri internet sitesine dönüşecek yani.
Alain: Evet, ama buna sadece internet sitesi diyemezsin.
Bir yayınevinin yaptığı her şeyi yapacak!
Süreçler aynı kalacak.
Valérie: Eski değeri kalmaz.
Selena: Sana göre...
Uzun süredir e-kitap okuyanlar için öyle değil.
Valérie: Haha. Elektronik Kitap, e-kitap...
Hahaha. Hayır. 
Selena: Nesi komik bunun. 
Valérie: Evet öyle.
Alain: Bir şey değişmeyecek. Sadece üretim olmayacak, o kadar...
Yine aynı yazarlarla aynı anlaşmaları yapmaya devam edeceğiz.
Leonard: Mesela benim blogum senin sitende olabilir.
Alain: Evet, aynen öyle.
Bugün yaptığımız şeyin aynısı olacak.
Hatta belki de daha iyisi.
Çünkü ambalajla dağıtımla uğraşmadan,
asıl içeriğe odaklanabileceksin!
Selena: Çok insan işsiz kalır!
Alain: Hiç de değil.
Birilerini işten çıkarır, birilerini işe alırsın.
İş hacmi azalmazki.
...
Valérie: O zaman kimse evinden çıkmayacak, öyle mi.
L'agent: Bu başka bir çağ. Dönüm noktasındayız!
Leonard: Adona’yi iPad’den ya da orijinal baskısından okumak,
ondan öğrendiklerini değiştirmeyecektir, anlıyor musun.
(Aslında e-kitaptan okumak öğrendiklerini değiştirebilir. Çünkü kitabın içeriğine daha kolay erişirsin. Hatırlamak istediğin yerleri daha kolay bulursun. Kitabın içeriğinden daha fazla yararlanırsın. Sonuçta kitabın içeriğine daha iyi hakim olursun.)
...
Alain: Bence artık kitapları yavaş yavaş bırakabiliriz. 

5 Ağustos 2023 Cumartesi

Yayınevinin Bir Kitabı Yayınlamaya Karar Vermesi Zordur

Bir yayınevi yurt dışında sıra dışı bir kitaba rastlayabilir. Kitap orada iyi satıyor olabilir. Ama yayınevi Türkiye'de ilgi göreceğinden emin olamayabilir. Bu nedenle Türkçe'ye çevirmekte kararsız kalabilir. Kitabın satışlarının, yapılacak masrafları karşılamayabileceğinden endişelenir. Bu yüzden pek çok ilginç yabancı kitap Türkiye'de hiç satışa çıkamıyor. Belki Türkiye'de de merak uyandırabilirler. Bazıları Türkiye'de de tartışma yaratabilir.

Acaba bu sorunun bir çözümü olamaz mı! Yayınevi lisansını aldığı kitabı basmayabilir! Bunun yerine, kitabın sadece Türkçe e-kitap biçimini yayınlamaya niyetlenmesi işini biraz daha kolaylaştıracaktır. Bu, kitabın maliyetini düşük tutacaktır. Kağıt basma masrafları olmayacaktır! Türkiye'de e-okuyucuların farkında olan insanlar bu cihazları genelde roman okumak için kullanıyorlar. Ama e-kitap satış siteleri farklı kitapları da biraz daha ön plana çıkaracak olursa, okurların dikkatini çekmeye başlayacaktır. Yayınevi bir kitabın sadece e-kitap biçimini yayınlamaya daha kolay karar verecektir! Eğer e-kitabın satışları umut verici şekilde yüksek olursa, o yayınevi daha geniş bir kitle için cesaretini toplar. Kitabın kağıt baskısını yayınlamak için de iyi bir nedene sahiptir artık. İşte böylece, okuyucular pek çok sıra dışı yabancı kitabı kaçırmamış olur. Üstelik Türkiye'deki e-kitap çeşitliliği de artmış olur.

Aslında e-kitap, kağıt kitaptan çok daha kullanışlıdır. Kitabın içeriğine e-kitap biçiminde ulaşmak daha kolaydır. Kitabın tekrar hatırlanmak istenen kısmı kolayca aranabilir. Alınan notlar listelenebilir. Okuyucu, yazı boyutunu kendi gözüne göre ayarlayabilir. Kısaca, kitap okuyucu için daha yararlı hale gelmiş olur. Üstelik kağıt kitap gibi yıpranmaz. Ama evet, insanların alışkınlarını değiştirmesi zor olur. Kağıt kitap yerine e-kitaptan okumanın daha yararlı olduğunu fark eden kullanıcılar çok yavaş artmaktadır. Ama şu da var. Okuyucular genelde doğayı korumak istediklerini söyleyeceklerdir. Oysa kağıt, ağaçlardan üretilmektedir! Doğayı korumak için bile e-kitap tercih nedeni olabilir.


Bunlar da İlginizi Çekebilir:
Bir Kitapevi Müşterilerin Kitaplarına El Koyar
Çünkü ambalajla, dağıtımla uğraşmadan asıl içeriğe odaklanabileceksin! - Sahne
Dijital Yayıncılık
E-Kitap Okuyucular Lüks müdür?

11 Aralık 2012 Salı

Elektronik Kitap Neden Kağıt Baskısından Kıymetlidir


E-Kitap hiç yıpranmaz. Yer kaplamaz. Kişisel kütüphanemizi yanımızda taşıyabiliriz. İnternet kitapçılarında her çeşit kitaba ulaşılabilir. Birkaç tıkla kitabı indirip hemen okunmaya başlanabilir. Hatta uzak ülkelerden bile kitap satın alınabilir ve kargoyla uğraşılmaz. Telifi olmayan kitaplar internetten elde edilebilir. Tüm bunlar güzel. Ama özellikle es geçilmemesi gereken konu hangisidir?

İnsanlar bilgiye ulaşmak için kütüphanelerden, kitaplardan daha sık internete başvurur oldular. Bunun nedeni en güncel bilgilerin olması yanı sıra erişim kolaylığıdır. Web sitelerindeki elektronik metinler arama motorlarıyla taranabilmektedir. İnsanlar istedikleri bilgiye kısa zamanda ulaşabilmektedir. İstatistiklere bakılırsa “arama yapmak” pek çok kişi için çok kullanışlıdır. Bu, elektronik verilerin işlevselliğine iyi bir örnektir. Zaten epeydir kağıttan çok elektronik verilerle haşır neşir oluyoruz. Elektronik metin üzerinde işlem yapılabilir. İşte e-kitabın kağıt baskısından en önemli üstünlüğü budur. İçeriğinden yararlanmanın verimini yükseltir. Not alma, metin vurgulama gibi standart hatırlatıcılar kolayca konabilir. Kitaplarını karalamaya kıyamayanlar için iyi haber, kitaba hiç zarar vermeden yapılmış oluyor. Bunlar, listeleme, aralarında gezinme, tekrar düzenleme olanakları sayesinde oldukça kullanışlı hale geliyor. İnternette bilgiye ulaşmakta vazgeçilmez olan arama yapabilmek de doğal olarak e-kitapta mümkündür. Sonuçta, okuyucu, e-kitaptaki içeriğe kağıt baskısındakinin çok ötesinde hakim olur. Tüm bunlar, öğrenmek veya üstünde çalışılması gereken şeylerde daha da işe yarar oluyor. ABD'de teknik, akademik kitapların bile elektronik baskısı mevcut. Okuyucunun e-kitapla etkileşimi yüksektir. İşlevsellikler, kitaplara da internet gibi daha sık başvurması için cesaretlendirecektir.

Yayınevleri uzun kitaplarda kağıt sarfiyatının çok artmasını istemeyecektir. Özellikle de hitap edeceği kesim sınırlıysa. Yayınevi çareyi yazının puntolarını mümkün olduğunca küçültmekte bulacaktır. Herkesin gözü mükemmel değildir. Ne yazık ki kağıttaki metni özelleştiremezsiniz. Gözü hep en memnun edecek puntoyu ancak e-kitapta seçmek mümkündür.

Kitaplar ABD'de filan çok önce elektronikleştirilmeye başlanmıştı. Hatta çevrimiçi kütüphaneler kurulmaya çalışılıyordu. Bilgisayara ve son zamanlarda tablet bilgisayarlara indirilip okunabiliyordu. Ama hep, bir şey eksikmiş gibi gelirdi. Bilgiyi doya doya okumakta engel vardı. Geleneksel ekranlar uzun metinleri okumak için çok elverişsiz olduğundan, okumaktan çabuk bıktırıyordu. Bu yüzden metnin sonuna gelinmediği çok olurdu. Elektronik kitap kullanışlıdır ama okuyucular kağıt kitabı tercih ediyorlardı. Epeydir sadece bilgisayara yönelik e-kitap satışı yapan Microsoft Reader'in kapanmasının nedenlerinden biri de bu olsa gerek. Okumanın yine keyifli olmasını elektronik mürekkep ekranlar sağlamıştır. Elektronik mürekkeple kağıt iyi bir şekilde taklit edilmeye başlandı. Işık yaymaz, parlamaz. Üstelik ortamdaki ışık yoğunlaştıkça daha görünür oluyor. Güneşte bile kullanışlıdır. Artık elektronik kitabın benimsenmesini hızlandıracaktır. Elektronik kitabı bütünler. Amazon.com kendi e-kitap okuyucusuna yönelik kitap satışlarının kağıt kitaplarınınkini aştığını ilan ediyordu. Bu arada, Microsoft Reader'in da aygıtı olsaydı yine de kapanır mıydı acaba diye merak ediyor insan.

Dahası e-kitap okuyucular sadece kitap okunacak aygıtlar olarak düşünülmemelidir. Onlarla birçok belge, rapor, makale, sunum okunabilir. Haberler RSS ile alınabiliyor. Dergi, gazete incelenebiliyor. Ve internetteki metinler aygıta kopyalanarak yazıcıdan çıkarılmış gibi okunabilir. Hep orada duran, belki bir Vikipedi maddesi, ama sadece göz gezdirilen yazılar vardır. Bu aygıtı elinize aldığınızda o yazıları okumaya zaman ayırmaya başladığınızı fark edebilirsiniz. Bir dergiyi inceliyormuşsunuz gibi gevşeksinizdir. Elbette e-kitap okuyucuların yazılımları geliştikçe kitabın içeriği daha da erişilir olacak, okuyucuyla etkileşimi artacaktır.

Genellikle kitaplar okunur ve kitaplığın tozlu raflarına gömülür. Orada terk edilir. Okuyucu kitabı bitirdikten kısa süre sonra unutmaya başlar. Birkaç ay sonra ise aklında çok az şey kalır. Ve yanlış hatırladığı yerler çoktur. O halde bu kitaba zaman ayırmak neye yaradı. Hiç var olmamış gibidir. Bilgilenmek birey kalitesini yükseltir. Ama bilgiyi yaşatabiliyor olması da gerekir. Kafasındaki kırıntılardan tam, doğru bilgiye ulaşmalıdır. Ancak rafta duran kitabı eline alıp ilgili sayfaların nerelerde olduğunu bulmak için uzun uzun incelemesi zaman alır. Uğraştırır. Hele de kitaba kıyılamadığından hiç not alınmamışsa. Genellikle bunun yerine geriye kalan bilgi kırıntılarına razı olur. Gittikçe bozulan kırıntılara! Kim bilir, okurken etkilenilen ama sonra uçup giden ne ayrıntılar vardır. Orada, onlarca sayfanın arasında gizlenir. Oysa, kitap, elektronik ortamdayken canlıdır. Kitaptaki tam bilgi okuyucunun elinin altındadır. Yanında taşınabilir. Erişime her zaman açıktır. Değişik ortamlarda hakkında konuşulur. Alıntı yapılır, alınmış notlar gösterilir. Kitap hep değerli kalır. Hem böylece kitap her çevrede kendi reklamını yapmış da olur, yayınevlerinin dikkatini çekecek bir ayrıntıdır.

Sonraki adım şöyle olabilir: Çevrimiçi kütüphaneler yaygınlaşacaktır. Şimdiden kütüphanelerdeki kitapları tarayıp internete aktarmayı görev edinmiş şirketler var. Nadir kitaplar da buralarda olacaktır. Okuyucu sanal kütüphane kartı edinebilecek. İlgilendiği “süre sınırlı” kitabı aygıtına indirebilecek, 5-10 gün okuyacak. Sonra otomatik silinecek veya geçersiz olacak.

İngiltere, Norveç kitaptan %0 vergi alıyor, Türkiye %8. Teşvik edilmesi beklenen endüstrilerden biri olan e-kitaptan Türkiye %18 vergi alıyor. ABD'de New York eyalati sadece e-kitaptan değil indirilebilen müzikten, sinemadan aldığı vergi tam %0! Nasıl olsa, birkaç on yıl sonra kitabı asıl kağıttan okumak lüks sayılacaktır. Gerek ağaçları, doğayı korumak açısından, gerek elektronik baskısından daha maliyetli oluşu açısından. Yazarlar kitaplarını zaten bilgisayarda elektronik metin olarak yazıyor. Bu metin dosyasını matbaaya hazırlamak, kağıt sarf etmek yavaş yavaş olağan dışı görünmeye başlıyor. MP3 dosyalarını analog kasete dönüştürmeye andırıyor, normalde üzerinde işlem yapılabilsin, kalitesi korunsun diye kasetten MP3'e dönüştürülür. Mesela Google'ın kütüphanelerdeki kitapları tarayarak elektronikleştirdiğini hatırlayın. O metin dosyalarını bir yazılımla nispeten kolayca e-kitaba çevirmek oldukça ucuzdur. Baskı, kâğıt, ciltleme, nakliye, depolama gider kalemleri ortadan kalkmıştır. Böylece yayınevlerinin kitap fiyatlarını düşürmek için daha çok imkanları olacaktır. Hızla raflarda (sanal raflarda!) yerini alır. Kağıt olmadığından basım kalitesi dert edilmez. Baskısının tükenme olasılığı yoktur. Hem kitabın ne kadar tutacağını düşünüp kaç adet basılacağına kafa yormaya da gerek kalmaz. Sadece küçük bir kesimin ilgisini çekeceğinden çekinilerek basılmayan sıra dışı konulardaki kitaplara şans verilebilir. Bağımsız yazarlar, masraflı olmadığına göre kitaplarını kendileri yayınlayabilir. Ve kitap çeşitleri artar.